パソコン関連の用語はとても難しいです。一単語を調べながら設定画面の項目をクリアしていく手順で操作を繰り返しています。
好きな機種、使いたいタブレットを選んでいる時はその先のことは考えていない。いつも集中して設定と向き合っている状態です。IT用語を検索し、中国語ではどういう表現なのかを見て暗記しています。IT用語のみならず金融関連の知識もまた未踏の領域に思えてくる。
世界状況のニュースを中国語で読む時あります。すべてが勉強になります。固有名詞はそのまま音読みで中国語で表現されているのがあります。中にはあて字の漢字で書かれている地名や名前などは、お洒落な意味合いが含まれているのがあります。
このように、あらゆるジャンルの知識を取得するには、日々の生活に関わってくる。勉強の積み重ねによってどの記事を読んでもそこに書かれている事柄に関する語句の意義を理解できるようになります。
世界の出来事は自身と関係があります。無関心でいることは無責任です。
上記の内容を中国語で表現して見ました。
关于电脑专门名词很难
在设定主画面环境时，需查询所使用的单语的意思后，顺次按照程序来设定各项目的进展，这一系列的进程作法是我的日常事。在选爱好的新型号电脑或想买随身带的平板电脑时，考慮不到购买后如何设定之事。每次只是一心一意地集中设定进程。
时时为了学习查索电脑专门名词，对照中国语的表言。此外，不仅是电脑专门用语，对于金融有关的知识也同样很难，就如踏进了未踏进领域。用中文阅读有关世界新闻，都是为了学习之目的。
新闻中的有些固定名词，其读音是按照各国的音读用中文表现。如地名或姓名等等的读音用中文表示时含有着深意有趣味。
为了学取广泛的知识，只靠自己的努力才能取得。无论阅读多种各样的有关新闻记述时可以理解各词汇的意义。
现，在世界发生的事端，都与自身有关。「毫无関心」是对任何人都没有责任。抛弃责任。