カテゴリー: 未分類

『百万本のバラ』 　　　　 　　　作詞：A.Voznesenskij         作曲：R.Pauls 　とても素敵な曲を中国語に翻訳しました 　… 続きを読む 『百万本のバラ』/『真红百万朵玫瑰花』

『ヒトツボシ』　KOH＋　　　『一颗星星』     作詞・作曲：福山雅治 　　　歌：福山雅治　　柴咲コウ この素敵な曲を中国語に翻訳しました 　　『一颗星星』 如不能随意愛情欢响而至 怎能忍… 続きを読む 『ヒトツボシ』/『一颗星星』

『知性的に生きよう』 私は人からアドバイスを求められた時は、真心を以て真剣に考えてお伝いすることを大事にしています。悩まれている人の心境を思い、その人のことを心配し良い方向へと願っています。 頑張ってきた人生を共有できな… 続きを読む 『知性的に生きよう』

『リバイバル』 　素敵な歌を中国語に翻訳しました 　　　　　　歌：五輪真弓　　　作詞・作曲：五輪真弓 『懐旧尚時之恩』 续雨綿延之中 如一夏闪耀似的光芒 求遠快步的相連不离虚幻的美梦。 啊，深愛懐抱之往事 尚未可知启迪為… 続きを読む 「リバイバル」

『梅格洛玻利斯・夜想曲』 歌：甲斐バンド 『メガロポリス・ノクターン』とても素敵な曲を中国語に翻訳しました。 在傍晚夕落漫天的『梅格洛玻利斯』季風飘满心懐愿 尋街過往地相遇 似如幻影的望想 啊，尋等遍至日夕彩雲 从此至以… 続きを読む 『メガロポリス・ノクターン』

　　　 自由的な発想と自由に生きるとは違います。自由に生きられる環境は自由な人々によってレールを敷く必要がある。各々一個人が社会を作ることはできない。基本的な概念は欠けてはならないです。生活に必要な物、生きるための手段は… 続きを読む 『自由』に関して思うこと

『いちご白書』をもう一度　　この素敵な歌を翻訳しました。 　　歌：バンバン 　　作曲・作詞：荒井由実 重還鉴赏《草莓宣言》 以往我们曾経鉴赏影片将巡影此市街 課中我们悄悄有意地离开課堂 影劇中的傷心情景引噙着泪水 望着你… 続きを読む 重還鉴赏《草莓宣言》

　とても素敵で好きな歌を中国語に翻訳しました。　　　　　　　　　　　「恋人よ」　作曲・作詞：五輪真弓 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 在枝葉揺満飛的黄昏 即告之寒日将呼至 在被雨水深浸的長椅 在此不… 続きを読む 『親愛恋人』

『チング　　俺たちの伝説』 　　　　　　　　　　　　　監督：クァク・キョンテク 　　　　　　　　　　　　　主演：ヒョンビン　 　　　　　　　　　　　　　　　キム・ミンジュン　　ソ・ドヨン 『チング　俺たちの伝説』ドラマの… 続きを読む 「チング　俺たちの伝説」ドラマを観賞した感想です

　『そして、バトンは渡された』　映画を観賞した感想です 　　　　　　　　　　　　　　　　監督：前田哲 　　　　　　　　　　　　　　　　俳優：田中圭 　　　　　　　　　　　　　　　　俳優：永野芽郁 『そして、バトンは渡され… 続きを読む 『そして、バトンは渡された』の映画を観賞しました